diff --git a/cli/internal/issue/issue.go b/cli/internal/issue/issue.go
index cca91b0..c3ed9ac 100644
--- a/cli/internal/issue/issue.go
+++ b/cli/internal/issue/issue.go
@@ -13,7 +13,7 @@
 // Identity is a slug derived from the title, and it is the only identity the
 // domain has. The file name is the id:
 //
-//	.tea/issues/wire-sqlc-appclick.md
+//	.kettle/issues/wire-sqlc-appclick.md
 //
 //	---
 //	id: wire-sqlc-appclick
@@ -40,8 +40,8 @@
 // Every metadata field is one line and lists are inline, so plain grep works
 // without a parser:
 //
-//	grep -l 'labels:.*type/bug' .tea/issues/*.md
-//	grep -ln 'depends:.*migrate-schema' .tea/issues/*.md   # who depends on it
+//	grep -l 'labels:.*type/bug' .kettle/issues/*.md
+//	grep -ln 'depends:.*migrate-schema' .kettle/issues/*.md   # who depends on it
 package issue
 
 import (
diff --git a/cli/internal/project/init.go b/cli/internal/project/init.go
index 197756b..102ba3d 100644
--- a/cli/internal/project/init.go
+++ b/cli/internal/project/init.go
@@ -55,15 +55,15 @@ func (e *ClashError) Error() string {
 
 // Init makes root a project. Everything it does is idempotent:
 //
-//   - creates .tea/issues/ and .tea/payload/
-//   - moves an existing tmp/issues/ and tmp/payload/ in, if it finds them
-//   - adds .tea/ to .gitignore
+//   - creates .kettle/issues/ and .kettle/payload/
+//   - moves an older store in, if it finds one — see `legacy`, oldest first
+//   - adds .kettle/ to .gitignore
 //
-// The move is the migration off the old layout and it is a move, not a copy:
+// The move is the migration off an older layout and it is a move, not a copy:
 // two stores is the state the marker exists to prevent, and a store left behind
 // at the old path is a store somebody will edit by accident.
 //
-// .tea/ is gitignored because an `origin: local` issue is the only copy of that
+// .kettle/ is gitignored because an `origin: local` issue is the only copy of that
 // work and the operator, not this command, decides what goes in a shared
 // history. Committing the store is a legitimate choice — drop the line if you
 // make it.